Bottom line -- as long as you're burned, you're not going anywhere.
In conclusione, finché sei bruciato, non vai da nessuna parte.
Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes.
I dati personali raccolti ai fini dei legittimi interessi del proprietario sono conservati fino a quando necessario per adempiere a tali finalità.
You take as long as you need.
Prenditi tutto il tempo che ti occorre.
It'll take as long as it takes.
Ci metteremo il tempo che serve.
We will only retain personal information as long as necessary for the fulfillment of those purposes.
Conserveremo solo le informazioni personali per il tempo necessario per l’adempimento di tali scopi.
You can stay as long as you like.
Puoi stare fino a quando vuoi.
Take as long as you need.
Prendi tutto quello che ti serve.
The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn.
Il Titolare può essere autorizzato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo se l'Utente ha dato il proprio consenso a tale trattamento, a condizione che tale consenso non venga revocato.
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Dopo la scadenza del periodo di fatto, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine, fino a quando non è più necessario per l'adempimento del contratto o l'avvio di un contratto.
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfilment of the contract or the initiation of a contract.
Dopo la scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l’erogazione di un servizio. 13.
As long as the entrepreneur has not confirmed the acceptance, the consumer can terminate the agreement.
Fino al ricevimento di tale accettazione non è stata confermata da parte dell’operatore, il consumatore può recedere dal contratto.
You can stay as long as you want.
Per tutto il tempo che volete.
As long as you have not informed us otherwise, we consider offering you products/services that are similar or same to your purchasing history/browsing behaviour to be our legitimate interest.
A meno che tu non ci abbia informato del contrario, consideriamo nostro legittimo interesse il poterti offrire prodotti/servizi similari o identici a quelli presenti nello storico dei tuoi acquisti.
Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider.
Le leggi sul copyright di terzi sono rispettate purché i contenuti di questi siti Web non provengano dal fornitore.
Io dico che ci sono arrivato Se non diversamente specificato, le immagini e le notizie presenti in questo blog possono essere liberamente riprodotte a condizione che il link all’Inazuma Cafè sia chiaramente indicato.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Conserviamo i suoi dati personali per tutto il tempo necessario, per raggiungere le finalità per cui li abbiamo raccolti, incluse le finalità di adempimento a qualsiasi obbligo legale, contabile o di segnalazione.
We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services.
Conservazione dei Dati Conserveremo le Vostre informazioni finché il Vostro account è attivo o necessario per fornirvi servizi.
We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website.
Noi continueremo ad archiviare i dati raccolti durante la registrazione per la durata del tempo che voi resterete registrati sul nostro sito web.
We save your billing information and other information gathered about you for as long as needed for accounting purposes or other obligations deriving from law.
Conserveremo le tue informazioni di fatturazione e altre informazioni raccolte su di te per tutto il tempo necessario a fini contabili o altri obblighi derivanti dalla legge, ma non oltre
As long as the receipt of said acceptance has not been confirmed, the Consumer may repudiate the contract.
Finché la ricevuta di suddetta accettazione non sia stata confermata, il Consumatore potrà considerare nullo il contratto.
As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
Ogni soggetto interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso dato al titolare del trattamento dei dati stessi.
Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.
I Dati Personali devono essere elaborati e archiviati per il tempo necessario allo scopo per cui sono stati raccolti.
We will only retain your personal data for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, regulatory, tax, accounting or reporting requirements.
PER QUANTO TEMPO SARANNO UTILIZZATI I DATI PERSONALI? Conserveremo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui li abbiamo raccolti, tra cui soddisfare eventuali requisiti giuridici, contabili o di segnalazione.
The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on our website.
I dati raccolti durante la registrazione rimarranno archiviati finché l’utente è registrato nel nostro negozio online, poi verranno eliminati.
I held out as long as I could.
Ho resistito il piu' a lungo possibile.
It takes as long as it takes.
Ci vorra' il tempo che ci vorra'.
The consumer can dissolve the contract as long as this acceptance has not been confirmed by the trader.
Fino a quando la ricevuta di suddetta accettazione non sarà stata confermata, il Consumatore può ripudiare il contratto.
Your purchase transaction data is stored only as long as is necessary to complete your purchase transaction.
I tuoi dati della transazione di acquisto vengono memorizzati solo il tempo necessario per completare l'operazione di acquisto.
We will only retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Conserveremo i tuoi dati personali per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti, ivi incluso per rispondere a requisiti legali, amministrativi e di rendicontazione.
6.3887298107147s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In conclusione, finché sei bruciato, non vai da nessuna parte. 